miércoles, 4 de febrero de 2009

Verb, Venir //Verbo, Venir

Venir, es uno de los verbo franceses más comunes. Es irregular en conjugación y significa literalmente "venir." También es usado en algunas expresiones y para conjugar en pasado.


Venir

Venir significa "venir" en casi todos los sentidos es usado como en español.
Il vient à midi
He's coming at noon.

Je viens de Paris
I'm from (I come from) Paris.

Veux-tu venir avec nous ?
Do you want to come with us?

Viens vite !
Come (here) quickly!

Elle ne vient jamais aux réunions
She never comes to meetings.

Expressions with Venir

Venir is used in several idiomatic expressions:
Tu dois faire venir le médecin
You have to send for the doctor.

Dans les années à venir...
In the years to come...

De là vient que...
The result (of that) is...

Recent past

Venir is commonly used to express the recent past - the idea that one has just done something. This construction is formed with the conjugated venir + de + the infinitive of the action that has just occurred.
Je viens d'arriver
I (have) just arrived.

Ils viennent de manger
They just ate.

Nous venons de le faire
We just did it.
(why doesn't de le contract to du? See contractions lesson)

Conjugations

Present tense
je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent

2 comentarios:

  1. C'est très interesant la manière comme il exprime la forme de conjugaison de cet verbe. Richar Alexander Mendez Velasquez Universidad Libre NTICS

    ResponderEliminar
  2. El idioma francés es uno de los más románticos que existe en el mundo. Siempre querido aprender francés. Pero los cursos de francés no son suficientes, se requiere ir hasta la cuna del idioma. Nada más rico que un curso de fracés en Paris.

    ResponderEliminar